A Hagyományos Kínai Orvoslás szerint a késő nyár a Föld elem időszaka, amikor a gyomor és a lép igényli a legnagyobb figyelmet.
Ez a melegítő, mégis könnyen emészthető bolognai recept harmonizálja az emésztést, megnyugtatja a középrégiót, és feltölti a testet energiával.
Az öt elem kiegyensúlyozott kombinációja nemcsak finom, hanem valódi öngyógyító étel is. 🌿
1 púpozott teáskanál bazsalikom
1 üveg vagy konzerv paradicsom
2 evőkanál paradicsompüré
2–3 gerezd fokhagyma (apróra vágva vagy reszelve)
Egy csipet cayenne-bors
Egy nagy csipet fekete bors
2 evőkanál olívaolaj
250 g darált pulykahús
1 teáskanál édes fűszerpaprika
A tészta főzővize
1 közepes hagyma (előzőleg megpirítva)
Egy csipet frissen őrölt koriander
1 púpozott teáskanál tengeri só
Fél csésze forró víz (a szósz hígításához)
Egy csipet kurkuma
Egy csipet kakukkfű
1. Pirítás:
Egy serpenyőben hevítsd fel az olívaolajat, és pirítsd meg benne a darált pulykahúst.
Keverd hozzá az édes fűszerpaprikát. Amikor a hús átsült, add hozzá a pirított hagymát.
2. Fűszerezés:
Add hozzá a fokhagymát, cayenne- és fekete borsot, valamint a koriandert.
3. Hozzáadás:
Öntsd bele a paradicsomot és a paradicsompürét, majd add hozzá a bazsalikomot, kurkumát, kakukkfüvet és a sót.
4. Hígítás:
Önts bele fél csésze forró vizet, és keverd el alaposan.
5. Párolás:
Fedd le a serpenyőt, és alacsony lángon párold 5–10 percig, amíg az ízek összeérnek.
6. Tálalás:
Szórd meg parmezánnal vagy mozzarellával, és élvezd az öt elem egyensúlyán alapuló bolognai szószt!
Hozzávalók:
Fa elem: 1–2 közepes cukkini, spirálozva vagy hosszú szálakra vágva
Tűz elem: Egy csipet chilipehely (opcionális, ha pikáns ízt szeretnél)
Föld elem: Kevés olívaolaj a gyors átforgatáshoz
Elkészítés:
Egy serpenyőben hevíts fel kevés olívaolajat, add hozzá a cukkinit, és magas hőfokon 1–2 percig forgasd át.
Ne főzd túl, maradjon kissé roppanós.
Ha szereted, szórj rá egy csipet chili pelyhet, hogy a Tűz elem energiáját fokozd.
Tedd a cukkini tésztát a tányér közepére, és halmozd rá az illatos, öt elem egyensúlyán alapuló bolognai szószt.
Melegítő, tápláló, mégis könnyű étel – a Föld elem igazi ajándéka a késő nyárra. 🌿